Datenschutzerklärung

1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
Carolin Enzian-Hanewald
Auf der Hayert 2a
67169 Kallstadt
E-Mail: info@fewo-indenreben.de
Telefon: 06322 9877065

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

a) Beim Besuch der Website (WordPress)
Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • Name und URL der abgerufenen Datei,
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
  • verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
  • Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
  • zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

Darüber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies sowie Analysedienste ein. Nähere Erklärungen dazu erhalten Sie unter den Ziffern 4 und 5 dieser Datenschutzerklärung.

b) Bei Buchung und Abwicklung des Mietvertrags
Wenn Sie eine Ferienwohnung bei uns buchen, erheben wir folgende Daten:

  • Anrede, Vorname, Nachname
  • Eine gültige E-Mail-Adresse
  • Anschrift (Straße, PLZ, Ort)
  • Telefonnummer (Festnetz und/oder Mobilfunk)
  • Daten zur Mietdauer und Anzahl der Mitreisenden

Die Erhebung dieser Daten erfolgt:

  • um Sie als unseren Vertragspartner identifizieren zu können;
  • um die Buchung bearbeiten, umsetzen und abwickeln zu können;
  • zur Korrespondenz mit Ihnen;
  • zur Rechnungsstellung;
  • zur Abwicklung von evtl. vorliegenden Haftungsansprüchen sowie der Geltendmachung etwaiger Ansprüche gegen Sie;
  • zur Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten (z. B. Weitergabe an die Kurverwaltung/Gemeinde).

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Ihre Buchung hin und ist nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die genannten Zwecke zur angemessenen Bearbeitung der Buchung und für die beidseitige Erfüllung von Verpflichtungen aus dem Mietvertrag erforderlich.

3. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

  • Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO),
  • die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist (z. B. an Dienstleister für die Schlüsselübergabe oder Reinigung),
  • für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht (z. B. Übermittlung von Meldedaten an Kommunen/Kurverwaltungen).

4. Einbindung des Online-Buchungstools feratel

Art und Umfang der Verarbeitung
Wir binden auf unserer Website das Online-Buchungstool der feratel media technologies AG (Maria-Theresien-Straße 8, A-6020 Innsbruck, Österreich) ein. Wenn Sie über dieses Tool eine Buchungsanfrage senden oder eine Reservierung durchführen, werden Ihre eingegebenen Daten über eine verschlüsselte Verbindung direkt an feratel übermittelt. Verarbeitet werden dabei insbesondere Ihre Stammdaten (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Buchungsdaten (Reisezeitraum, gewählte Ferienwohnung) sowie Zahlungs- und Abrechnungsdaten.

Zweck und Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung dieser Daten ist zwingend erforderlich, um Ihre Buchung korrekt zu erfassen, freie Kapazitäten zu verwalten und den Beherbergungsvertrag mit Ihnen abzuwickeln bzw. vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen. Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Bereitstellung des fehlerfreien Buchungssystems stellt zudem ein berechtigtes Interesse unsererseits dar (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Auftragsverarbeitung
Wir haben mit feratel einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Dieser stellt sicher, dass feratel Ihre Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und unter Einhaltung strenger Sicherheitsstandards verarbeitet. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie direkt in der Datenschutzerklärung von feratel unter: feratel.com.

5. Analyse-Tools: Google Analytics

Wir nutzen auf unserer Website den Webanalysedienst Google Analytics der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; „Google“).

Art und Umfang der Verarbeitung
Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir nutzen Google Analytics ausschließlich mit aktivierter IP-Anonymisierung. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

In unserem Auftrag wird Google diese Informationen nutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Rechtsgrundlage und Widerruf
Die Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie Ihre Einstellungen in unserem Cookie-Consent-Banner anpassen oder das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: google.com.

6. Cookies

Unsere Website nutzt Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen.

Wir setzen zum einen technisch notwendige Cookies ein, um den Betrieb der WordPress-Website und des feratel-Buchungsfensters überhaupt zu ermöglichen (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zum anderen nutzen wir Analyse-Cookies (wie Google Analytics) zur statistischen Auswertung. Diese werden erst nach Ihrer aktiven Einwilligung über unseren Cookie-Banner geladen (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

7. Speicherdauer

Die für die Buchungsabwicklung von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht für Miet- und Beherbergungsverträge gespeichert und danach gelöscht, es sei denn, dass wir nach Artikel 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO aufgrund von steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten (aus HGB, StGB oder AO) zu einer längeren Speicherung verpflichtet sind oder Sie in eine darüber hinausgehende Speicherung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben.

8. Betroffenenrechte

Sie haben das Recht:

  • gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
  • gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
  • gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich;
  • gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
  • gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
  • gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen;
  • gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

9. Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an die oben genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen.

10. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der geschlossenen Darstellung des Schlüssel- bzw. Schloss-Symbols in der Statusleiste Ihres Browsers sowie am Präfix https:// in der Adresszeile.